En primer lugar, quería comenzar esta reflexión diciendo que este bloque me ha aportado más conocimientos que los anteriores en mi labor como maestra y me ha parecido más interesante que los anteriores por el tema de los cuentos populares que a mi personalmente me llama mucho la atención y sobre todo por la adaptación que hemos tenido que realizar del cuento “la princesa y los siete bandoleros”, ya que adaptar un cuento para niños de primaria no es una tarea fácil y he podido aprender cómo hacer una adaptación, algo muy importante como futura maestra.
Durante el aprendizaje de este bloque, he podido concienciarme de la gran importancia que los textos folclóricos han tenido en la historia y que, poco a poco, se va perdiendo, pero creo que los textos folclóricos siempre han sido de trasmisión oral y esto debería ser respetado en las aulas de educación primaria.
He podido ver que en la antigüedad, los cuentos se basaban en el entretenimiento de la gente más que tener un carácter moralizador, ético o de principios.
Antes se contaban los cuentos a los niños sin tantos tapujos y no como se les cuentan ahora, porque antiguamente no era preocupante que los niños supiesen de la realidad tal y como era a una edad temprana, mientras que ahora si son temas preocupantes para los padres.
También he aprendido que los cuentos folclóricos clásicos de toda la vida, que los niños de hoy en día conocen, han sufrido grandes adaptaciones y ninguno de ellos se conserva tal y como fue contado en su día, hasta llegar al punto de ponerle la etiqueta de “original”, cuando en realidad se trata de una adaptación de un cuento antiguo tradicional.
Lo que siempre debemos tener en cuenta a la hora de adaptar los cuentos como futuros maestros que es algo de gran importancia, son las necesidades de nuestros niños, el momento evolutivo en el que se encuentran, el público al que va dirigido, ya que una adaptación varía dependiendo de las características que presenten los niños.
También es importante tener en cuenta que no es adecuado que una adaptación de un cuento original, tenga otras adaptaciones después porque acabaríamos cayendo en no adaptar, sino modificar el cuento, que no es lo mismo.
A mí personalmente, me da bastante pena que esto se esté perdiendo. Los niños ya no escuchan cuentos alrededor de la hoguera con la familia, sino que ven la televisión gran parte del día, encerrados en sus habitaciones y esto incluso puede dificultar la comunicación entre las familias. Las sociedades han ido transformándose, y no sé hasta qué punto este cambio ha sido satisfactorio.
Como conclusión final decir que los textos folclóricos para mí son verdaderamente importantes por su fin último, por su intencionalidad, que no es otra que entretener a la gente.
Muy bien, pero deberías aplicar también tu reflexión a tu futuro como maestra.
ResponderEliminar